Bonne et heureuse année

Barnyardstudio_dec13_004

Bonjour,

Nous sommes en retard pour les souhaits de Noël, mais par pour ceux du Nouvel An!!! Alors nous vous souhaitons d’abord et avant tout la santé. Nous vous souhaitons aussi de découvrir le bonheur dans les petits riens quotidiens, de vous émerveiller à tous les jours, de réaliser vos rêves les plus chers, mais aussi de trouver à vos côtés l’amour et l’amitié, deux des trésors précieux de la vie. Nous prenons cette occasion pour vous remercier de votre amitié, d’avoir cheminer avec nous au cours de cette dernière année qui s’est révélée mouvementée et fructueuse à plusieurs points de vue. Pour ceux et celles qui ont pris des cours de photo avec nous, merci de votre confiance. Nous espérons que vous continuerer à avoir du plaisir et à voir la vie différemment…

 

Hello,

The New Year is fast approaching and with it much hope and anticipation. All the things we did not have time to do in the past, all the project unfinished… As for us, we have  three wishes for the coming year: 1. more time to relax and enjoy nature. 2. take more photos. 3. continue to appreciate good health. It appears in our case that a lot of it depends on our ability to take care of ourselves, to stop running for the big event which will make us rich and famous and to appreciate the joy of every day happenings. We want to take this occasion to thank all of you for your friendship, for traveling part of the path with us. It’s been a great year. It is exciting to go places and people recognize us as being “Barnyard Studio.” We are far from being rich and famous, but we are doing good and we are surrounded by wonderful friends and family. We are very grateful for what we have been able to accomplish so far, and we look forward to the journey together through the coming year.

Barnyardstudio_dec13_001 Barnyardstudio_dec13_002 Barnyardstudio_dec13_003

I had two photo opportunities this week. Lights in Curran and my neighbours bush. Felt great to get out there and photograph!

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , .

2 Comments

  1. Diane Martin December 30, 2013 at 12:14 pm #

    Merci pour les bons souhaits. Guillaume et moi vous souhaitons une année 2014 merveilleuse, pleine d’amour et d’événements heureux. Nous gardons un excellent souvenir de notre visite au Barnyard le jour avant l’exposition de photos, avec Suzie. Guillaume était tellement heureux de voir et de toucher les animaux à partir de sa chaise roulante, et bien sur, de voir les belles photos.

  2. Louise January 6, 2014 at 8:53 am #

    Et Bonne Année à vous deux (ainsi qu’à toute la famille). J’espère que cette Nouvelle Année sera fructueuse et remplie de bonheur et de grande occasion de propulser votre entreprise. Au plaisir de vous revoir bientôt.