Salut,
Cela fait longtemps depuis la dernière fois que nous avons mis des photos sur notre blog!!! Nous avons été très occupée à finaliser et puis au lancement du calendrier 2014 pour le Sentier récréatif de Prescott-Russell qui est maintenant disponible. Le calendrier est beau et nous espérons que les gens seront heureux encore cette année de découvrir des beaux coins de notre région.
De plus nous avons travaillé très fort à la création de plus de 50 nouveaux modèles de cartes de souhaits. Dans les semaines à venir nous participons à différentes ventes d’art et d’artisanat. Si vous avez la chance venez visiter notre kiosque. Nous serons au Centre sportif de Nepean du 6 au 10 novembre; à l’édifice des Ressources Naturelles au 580 Booth à Ottawa mercredi 13 novembre; à l’aréna Jean-Marc Lalonde à Rockland le 23 et 24 novembre et au marché de Cumberland le 7 décembre.
It’s been a long time since we posted on our blog. We have been busy designing and launching the 2014 Prescott-Russell Recreational Trail Calendar. They are now available at the sponsors as listed below. We are very proud of the work of our students and the beautiful photos they’ve captured in the United Counties. Hope they will inspire you to come our region.
We also worked diligently at preparing many new cards for the various craft-sales we are participating in the next few weeks. If you have a chance come and visit us: November 6 to 10 at the Nepean Sportplex; Canada Natural Ressources building at 580 Booth on November 13; Rockland Jean-Marc Lalonde arena on November 23 & 24 and at the Cumberland Christmas Market on December 7th.
Vous pouvez vous le procure chez les commanditaires/Calendar sponsors(after/après Nov 11): Accent Meubles, Rockland; Beau’s All Natural Brewing Co, Vankleek Hill; Boisés Est; Brazeau Sanitation, Bourget; Café de Joel, Rockland; Canadian Classic Cars, Wendover; Canton d’Alfred et Plantagenet; Carrière et Poirier Equipment, Alfred; Cité Clarence-Rockland; Club de motoneiges de l’Est de l’Ontario; Comtés unis de Prescott-Russell, Sentier récréatif; Corporation de la ville de Hawkesbury; Electrique 2002, St Pascal; Fermer O’Plumes d’Otruches, St Pascal; Ferme Mariposa Farm, Plantagenet; Hermann’s Timber-Frame Homes, Curran; GD Comptabilité, Clarence Creek; Intersport, Hawkesbury; La Binerie de Plantagenet; Jacques Lalande Excavation, Wendover; Les Serres M. Quenneville Greenhouses, Plantagenet; Maize Siding & Eavestroughing Inc., St Pascal; Marché au puces, Wendover Highway Market; MLS Insurance Brokers Inc, St Isidore; Physiothérapie Plantagenet Physiotherapy; Photographie Fine Art, Hammond; Plantagenet Family Health Team; Ramigab, Bourget; Rockland Sports; Rona J. Lalonde, Hammond; Royal Lepage, Benoit Houle, Orleans; Station 4 saisons, Hammond; The Review, Vankleek Hill, Tourisme PRescott-Russell Tourism, L’Orignal, Vergers Villeneuve, St Pascal; VéloXpress, Embrun; au bureau du Sentier à Plantagenet et au Studio du coin, Rockland.
